Esta nueva película del director kurdo iraní Bahman Ghobadi. El director de Las tortugas también vuelan ha vuelto a la gran pantalla con esta nueva cinta llena de esperanza y humanidad. Todo un ejercicio de emotividad y simpatía a través de una historia conmovedora donde nos presenta los retratos y deseos personales de un grupo humano liderado por un anciano, con el complejo mundo de las relaciones kurdo iraníes y kurdo iraquíes como telón de fondo. Y un esquema fílmico a lo road movie.


SINOPSIS

Mamo es un anciano y famoso músico kurdo que lleva esperando 35 años un permiso que le permita al fin volver a dar un concierto en el Kurdistán iraquí. Cuando llega el ansiado momento, encarga a Kako, su mejor amigo, que le lleve al destino así como a sus diez hijos músicos que viven en distintos pueblos iraníes. Parten en un autobús escolar y comienza un largo viaje no exento de peripecias y magia, desoyendo una premonición terrible que ha de cumplirse antes de la siguiente luna llena.
Mamo está convencido de que para su concierto es necesaria una voz celestial de mujer, una mujer llamada Hesho que se exilió a un pueblo de montaña iraní con otras 1333 mujeres más, a las que ya no se les permite cantar. En Irán, las mujeres tienen prohibido cantar delante de los hombres. Esa prohibición, sin embargo, no amedrenta a Mamo y el autobús parte, con su disparatada troupe, en busca de Hesho. Pero Hesho lleva ya demasiado tiempo sin practicar y ha perdido confianza en el poder de su voz. Además, deberá viajar a Irak escondida en un doble fondo debido a los controles policiales existentes a lo largo del camino.

MEDIA LUNA CONTADA POR OTROS

**** El director kurdo-iraní Bahman Ghobadi obtuvo con este film el premio a la mejor película (junto a Mon fils à moi de Martial Fougeron) en el Festival de San Sebastián 2006, su segunda Concha de Oro puesto que en 2004 ganó con Las tortugas nunca vuelan. En Media Luna la mezcla de tradición y música kurda, de misterio y magia, de buen humor y personajes entrañables (ninguno de los actores es profesional), así como de incisivas denuncias a regímenes opresores, corruptos o imperialistas hacen de éste un completísimo y bello film tan emotivo como sobrecogedores son los paisajes en los que transcurre el periplo.

**** MEDIA LUNA es una emotiva película del realizador iraní Bahman Ghobadi, una mezcla de drama y comedia que narra la esencia y realidad del pueblo kurdo, enfrentado a tantos sufrimientos a lo largo de la historia. Media Luna, traducción al castellano de la palabra kurda "Niwemang", hace referencia a que el Kurdistán tiene una parte visible y otra oculta, y es la intención del Ghobadi de convencer al espectador para que se acerque a esa parte escondida..."Niwemang" también es un nombre de pila poco habitual en Kurdistán y al mismo tiempo, el nombre de un personaje inesperado en la película.

Ghobadi quien ya nos sorprendiera con las también premiadas "Época de caballos borrachos" y "Las Tortugas también vuelan", recogió con Media Luna la Concha de Oro en la pasada edición del Festival del Cine de San Sebastián 2006.

A MI VER:

En Media Luna la mezcla de tradición y música kurda, de misterio y magia, de buen humor y personajes entrañables (ninguno de los actores es profesional), así como de incisivas denuncias a regímenes opresores, corruptos o imperialistas hacen de éste un completísimo y bello film

Premoniciones, magia y música se mezclan armoniosamente con la belleza del paisaje montañoso y desnudo en busca de una frontera artificial que separa al pueblo kurdo y que no llegarán a cruzar, entre otras cosas debido a los disparos estadounidenses de fondo - maravillosa la escena que transcurre en la frontera irano-iraquí - y a la corruptela policial iraní.Se acerca la luna llena y la aventura parece cada vez más lejos de su objetivo.

FICHA TÉCNICA

* Título original: Niwemang
* Año: 2006
* Director: Bahman Ghobadi
* Actores: Golshifteh Farahani, Allah-Morad Rashtian, Hedye Tehrani, Ismail Ghaffari, Kambiz Arshi, Reza Haj Khosravi, Sadiq Behzadpoor