Hello my Friends, agradezco una vez más a todos los que a bien siguen mi blog y puedo, de esta forma compartir con ustedes un poco de mi gusto por el cine.
Hoy quiero hablar de una película que fue estrenada hace 2 años creo, tuve ciertas reservas para hacerlo pero me decidí y acá les tengo mi opinión.
El amor en los tiempos del cólera, escrita de mi más admirado y queridísimo escritor, el mejor: Gabriel García Marquéz.
Cuando yo la leí años atrás, en los días de universidad quedé fascinada con la historia y me enamoré inmediatamente de Florentino Ariza, hombre genial y maravilloso que es un sueño para toda mujer enamorada del amor. Tristemente con el paso de los años y siendo realistas Florentino vive nada más en las letras del Gabo.

SINOPSIS
La película narra la historia de Florentino Ariza (Javier Bardem) que es capaz de esperar 53 años 7 meses y once días al que considera es el amor de su vida Fermina Daza (Giovanna Mezzogiorno). La historia se desarrolla a finales del siglo XIX y principios del siglo XX en la costa caribe de Colombia; en tiempos que reina la penuria y varias guerras civiles azotan al país. A las ciudades costeras llega la epidemia del cólera y los "síntomas del amor se confunden con los de esta enfermedad", (he aquí por eso el nombre de la obra)
Florentino se enamora de Fermina y la corteja desde su adolescencia pero las diferencias sociales y de carácter los separan. Fermina contrae matrimonio con el doctor Juvenal Urbino (Benjamin Bratt), sin embargo Florentino continúa amándola durante el resto de la vida a la espera de una oportunidad para poder volver a estar con ella. Florentino durante su vida sostiene amores clandestinos con diversas mujeres, unas viudas, otras solteras, pero su único objetivo es lograr que Fermina esté con él por lo que espera pacientemente por más de 50 años el día en que el doctor Urbino muera para poder tratar de reconquistarla.
DATOS
La película está basada en la novela homónima de Gabriel García Márquez. El productor de la cinta, Scott Steindorff había leído el libro algunos años antes y se había enamorado de la historia, desde entonces trataba de convencer a García Márquez para que le vendiera los derechos, sin embargo el nobel decía reiteradamente que no estaba interesado en que se realizara una versión en habla inglesa de su obra, Steindorff no desistió y tras año y medio buscando la aprobación le dijo al nobel que se sentía como el protagonista del libro Florentino Ariza y no se rendiría hasta obtener el sí y prometió a García Márquez que no haría una versión "hollywoodense" de su historia, con estas palabras convenció al colombiano quien obtuvo alrededor de 3 millones de dólares por los derechos.
El guión fue escrito por Ronald Harwood quien ganó el Oscar al mejor guión adaptado en 2002 por El pianista.

A MI VER
Esperé por mucho tiempo la adaptación de la magnífica novela, que en numerosas ocasiones me emocionó. Me imaginaba una película espectacular, emocionante, y por sobre todo muy romántica. Al verla me desilusioné por completo, la película transmite muy poca emoción, la mayoría de las actuaciones son muy flojas, Ni a Florentino ni a Fermina les creí que se amaban, tampoco les creí que sufrían, no les creí nada. En vez de ser un drama, la película se transforma en una comedia muy mediocre. Esta película debería haber sido sólo con actores latinos, y obviamente no en inglés...
La verdad, verdad, la película me dejó mucho a deber, lo digo porque a pesar de ser un guión adaptado de la obra del Gabo, no se supo trasladar la magia del libro a la pantalla.
En fin, la película no es ni la décima parte de lo que es la novela..


Matías
15 sep 2009 | 07:39 PM
Cómo estás Cinergia, pues mira a mi parecer es una pena que esta obra maestra de la literatura haya sido llevada al cine con tan poco acierto. Ni el director ni los actores están a la altura de la obra. Creo que van a conseguir que mucha gente que no ha leído la novela no lo haga nunca.
Saludos.